* ex-Iranian president, obviously. or then-Iranian president
Onlarca yıl hapis cezasıyla karşı karşıyayken savcıyla anlaşarak ‘sanık’ken ‘tanık’ konumuna geçen Rıza Sarraf, New York’ta görülen ‘Atilla’ya karşı ABD davası’nın beşinci gününde ikinci kez avukatların sorularını yanıtlıyor.
20:40 Bir önceki kaydın neyle ilgili olduğu anlaşılamadı. Bir sonraki kayda geçildi.
20:35 Bir sonraki kayda geçildi.
20:30 Sarraf, kayıtta geçen ‘Chickinova’ ifadesenin ne anlama geldiğini anlattı: “Elemanlarım arasında, gerçek olmayan ve gerçek malların olmadığı ticaret için kullandığımız bir terim.”
20:25 Kayıt, Sarraf ile yardımcısı Happani arasındaki bir telefon görüşmesine aitti.
20:22 Kayıt bitti. Çarpraz sorgu sürüyor.
20.11 Bir sonraki ses kaydı dinletiliyor.
20:10 Avukat, Sarraf’ın bir keresinde “Herkesin bir fiyatı vardır” dediğini hatırlattı. Sarraf: “Rüşvet almaya teşne herkesin bir fiyatı vardır efendim” diye düzeltti. Duruşmaların başından beri Atilla’ın tek kuruş rüşvet aldığına dair bir kanıt ortaya konmuş değil.
20.09 Fleming, Bayar’ın “Biri para veya rüşvet almazsa bile, ona bir kol saati vermen lazım” dediğini ve saatin markasının Rolex olduğunu söyledi.
Sarraf: “Konuşma dökümünde Rüçhan Bayar’ın bunu bana söylediği kısmı görüyorum, evet.”
20.07 Bayar kayıtta, “Bizim üç şirket daha var, henüz tamamlanmadı” diyor.
Fleming: “Bunlar paravan şirketler mi?”
Sarraf: “Evet. Kurmaya hazırlandığımız paravan şirketler.”
20.05 Sarraf ile Rüçhan Bayer arasında 1 Mart 2013 tarihli bir görüşmeye ilişkin ses kaydı dinletildi.
19.55 Yeni bir ses kaydı dinletiliyor.
19.50 Muhabir Adam Klasfeld: “Dinlenen ses kaydı, kimlerin işin içinde olup olmadığı ve Halkbank’ta para aklama sistemiyle ilgili. Yeni bir bilgi yok.”
19.29 Bir görüşmeye ilişkin ses kaydı dinletiliyor.
19.26 Sarraf yeniden tanık kürsüsünde ancak avukatlar henüz yerlerini almadı.
19.25 Bir diğer nakliye belgesi ise ‘saf zeytinyağı ticareti’yle ilgili. Sarraf dünkü ifadesinde, “Hiçbir zaman zeytinyağı ticareti de yapmadım” demişti.
19.24 Muhabir Adam Klasfeld’in duruşmaya verilen arada incelediği ve erişime açılan yeni delillerden biri ‘dondurulmuş tavuk göğsü’ işiyle ilgili bir nakliye belgesi.
Sarraf, dünkü ifadesinde “Hiçbir zaman tavuk ticareti yapmadım” demişti. Bu tavuk işi, İran’la gıda ticareti mekanizmasının bir parçası.
18.50 Levent Balkan’la olan bir ses kaydı dinletildi, kısa bir ara verildi.
18.49 Sarraf: “Bizimle ilgili çıkan haberlerin yüzde 99’u uydurma ve yalandı.”
Sarraf, magazin basınından bahsediyor.
18.45 Fleming, Sarraf’ın ‘ünlü yaşamı’nı tarif etmeye yönlendiriyor. Evleri ve yatlarının fotoğrafını gösterdi.
Sarraf: “Bu fotoğraflar gizlice çekilmiş ve yayınlandı.”
18.44 Fleming: “Eşinizle sık sık magazin sayfalarındaydınız, doğru mu?”
Sarraf: “Doğru, gazete ve dergilerde bizimle ilgili haberler yer alıyordu.”
18.43 Fleming: “Türkiye’de ünlü bir pop yıldızıyla evliydiniz, doğru mu?”
Sarraf: “Doğru hanımefendi.”
18.40 Fleming, İran işlemleri haricinde Sarraf’ın yasal işlere de sahip olduğunu söyledi, Sarraf bu ifadeyi onayladı.
18.38 Fleming, kaydın Levent Balkan’ın nüfuz ve karar verme otoritesine ve nüfuzuna işaret ettiğini söyledi.
Fleming: “‘Onay vereceğim’ dediği zaman ‘Onay veriyorum’ demek istemiyor, değil mi?”
Sarraf: “Elbette hayır.”
18.35 Ses kaydı dinlendi. İngilizce dökümü okunuyor.
18.30 Fleming: “Atilla’yla konuşmalarınızda böyle bir ifade kullanmadınız değil mi?”
Sarraf: “Anımsadığım kadarıyla şu ana dek dinlenen kayıtlarda böyle bir ifade yoktu.”
Muhabir Adam Klasfeld’e göre, Sarraf mümkün de olabileceğini ama hatırlamadığını söylüyor. Kendini garantiye alıyor.
18.27 Fleming, Sarraf’ın bir ara Balkan’a “Peki, o işi yüz yüze konuşalım” dediğini hatırlatıp bu sözlerin, telefonun dinlenmesinden endişelendiğini gösterdiğini savundu.
Fleming, Sarraf’ın Atilla’yla farklı biçimde konuştuğunu belirtti.
18.25 Sarraf ve Levent Balkan arasında geçen bir ses kaydı dinletiliyor.
18.23 Sarraf: “Bu işlemin elbette İranlı NIOC şirketiyle bağlantılı olduğu bilgisini vermedim. Telefonda bu konuları açıktan konuşmuyorduk.”
Sarraf, sözü geçen Mehtap adlı çalışanın konuyla ilgili bir şey bilmediğini, işin içinde sadece üst kademelerin olduğunu söyledi.
18.20 Fleming, Sarraf’a telefonda kadın Halkbank çalışanına işiyle ilgili yalan söylediğini belirtti. Sarraf, kadın çalışanı yanlış bilgilendirdiğini kabul etti.
Sarraf: “Alt kademedekilerin ne yaptığımızdan haberi yoktu.”
Sarraf, bunu doğrudan sorgulama sırasında da dile getirmişti.
18.15 Fleming, Sarraf ile Halkbank çalışanları arasında saygılı bir üslup kullanıldığına dikkat çekti.
Fleming: “Çalışanlar size saygılı davranıyordu, değil mi?”
Sarraf: “Halkbank çalışanları her zaman her konuda saygılı davranıyordu. Ben de onlara aynı şekilde.”
18.12 Savunmaya ait diğer ses kaydı dinletiliyor.
18.06 Kaydın tarihi 17 Ekim 2013. Halkbank’ın genel müdür yardımcısı Levent Balkan’ın bankada işe başlamasından aylar sonra.
Konuşma Sarraf’la işadamı Rüçhan Bayar arasında.
17.57 Kayıt dinleniyor.
17.55 Savunma tarafının diğer ses kaydı oynatılıp İngilizce dökümü kabul edilecek.
17.53 Avukat Fleming, Sarraf’a sordu: “Daha önce hiç Hakan Atilla’nın ofisine gitmediniz değil mi?”
Sarraf: “Atilla’nın bankadaki ofisine hiç gittiğimi hatırlamıyorum hanımefendi.”
Sarraf, ofisin kaçıncı katta olduğunu bile bilmediğini söyledi.
17.51 Kısa bir kayıt dinlendi.
Sarraf, kaydın kendisi ve Süleyman Aslan arasında olduğunu söyledi. Halkbank’ta Aslan ve Hakan Atilla ile yapılan bir toplantının ardından gerçekleşen telefon görüşmesi.
17.46 Savunma tarafının ilk ses kaydı oynatıldı, kaydın İngilizce çeviri dökümü getirildi.
17.45 Fleming, Hakim Richarda Berman’a “Sanırım bugün de ses kayıtları mevcut” dedi. Savunma makamının kayıtları dün dinlenmemişti.
17.40 Duruşmayı aktaranlardan muhabir Adam Klasfeld, Sarraf’ın Ahmedinejad’a 2014 yılında yazdığı mektupla ilgili haberi Twitter hesabından paylaştı.
17.35 Sarraf: “İran Cumhurbaşkanı Ayetullah Ali Hamaney ve eski cumhurbaşkanı Ahmedinejad’la hiç görüşmedim.”
17.26 Sorgu, Sarraf’ın iş ilişkilerine dönüyor. Fleming, Sarraf’ın Royal Denizcilik’teki bir çalışanından gelen e-maili açıklıyor. Çalışanın adı ‘Umat’ olabilir.
17.25 Avukat Fleming, Sarraf’a sordu: “Atilla’nın tutuklanmasına çok şaşırdığınızı anlatmışsınız.”
Sarraf: “Evet. Şok geçirdim”
17.21 Sarraf yerini aldı. Jüriyi bekliyor.
Kaynk:Diken